CARTE
TOMATES Y ENSALADAS
14.00 €
RACIÓN
8.00 €
½ RACIÓN
Tomate con bonito
6.25 €
Tomate fendueRaf, Muchamiel, Kumato
14.50 €
RACIÓN
8.00 €
½ RACIÓN
Tomate avec ventre de thon en conserve
14.00 €
RACIÓN
8.00 €
½ RACIÓN
Tomate a la bonite
19.50 €
RACIÓN
12.50 €
½ RACIÓN
Salade de légumes et fumé Casa SantoñaBacalao y sardina de Santoña sobre un lecho de verduras asadas y tomate recién rallado aliñado con aceite
12.50 €
La salade du chef
5.00 €
UNIDAD
Artichauts se saison caramélisés au foie
TAPAS CLÁSICAS
4.00 €
UNIDAD
Toast de sardines sur légumes rí´tis et sardines fumées de SantoñaTosta con verduras asadas y sardinas
4.00 €
UNIDAD
Toast Bodeguita sur tomate et 2 anchois de SantoñaTosta con tomate preparado y anchoas extras de casa Santoña
3.50 €
UNIDAD
Toast de la Bodeguita de Saumon et truffe noire
12.50 €
Carpaccio de Cecina de Buey con parmesanosobre capa de tomate rallado y cubierto de parmesano
8.00 €
RACIÓN
Pastel de cabracho con panecillos y alioli "Casa Santoña"
8.00 €
Pastel de Bacalao con puerros "de la Casa by Matu"
8.00 €
Pastel de verduras "de la casa"
12.00 €
Carpaccio de cabillaud fumé sur tomate
18.00 €
RACIÓN
10.00 €
½ RACIÓN
Jambon iberique
1.90 €
UNIDAD
Croquettes maison assorties
2.50 €
UNIDAD
Croqueta de bogavante
2.50 €
UNIDAD
Moules farcies "Tigres"
15.00 €
RACIÓN
8.00 €
½ RACIÓN
Plateau de fromages maison
8.00 €
Mousse de canard í la confiture de figues et petits pains
3.75 €
UNIDAD
Sucettes de morue en tempura
4.00 €
Twiters de langostinos, con salsa agridulce picante 2 unidades 4€
2.00 €
UNIDAD
Crevettes en tempura de calmar noir
2.00 €
Crevettes en kikos croustillants2 unidades 4€
19.50 €
Peut conserver les anchois "OO SANTOÑA"
3.00 €
Fruits de mer aux anchois de Casa Santoña "Marinera"
2.50 €
UNIDAD
Marinero
1.75 €
Salade russe typique de bicyclette avec des beignets
9.50 €
Burguer complet avec pommes de terre
5.00 €
UNIDAD
Montadito de viande au foie et í la tomate
8.00 €
UNIDAD
Fajitas mexicaines au cochon de lait sauce Kimchi
8.00 €
UNIDAD
Críªpes aux légumes
0.00 €
Ensaladilla de marisco
SUGERENCIAS CON TOQUES "JAPO"
17.50 €
Tataki de thon au sesame
17.50 €
Tartare de thon rouge í la surlonge de Saint-Jacques
17.50 €
Sashami de saumon avec wakame yozu et oeufs de tobiko
6.00 €
Gyozas au chou et porc4 unidades
17.50 €
Tartare de saumon í la truffe noire
18.00 €
Ceviche aux agrumes de notre région
13.75 €
Nouilles sautées aux proies ibériques et légumes de saison
8.50 €
UNIDAD
Mollete de pan de brioche de calamares a la andaluza con nuestra salsa del chef
8.00 €
Raviolis de pulpo con parmesano y trufa "4 unidades"TAPA GANADORA 2024 (RUTA DE LA TAPA PTO MAZARRON)
RACIONES MARINERAS DE LA BAHÍA
14.00 €
Crevettes scampis
27.00 €
RACIÓN
17.50 €
½ RACIÓN
Poulpe de la baie au four avec pommes de terre rí´ties et poivre27€ 250gr./ 16,50€ 150gr.
15.00 €
Palourdes í l´ail
18.50 €
RACIÓN
Calamar national andalou í la farine de pois chihes
14.00 €
Calamars frits aux poivrons padron
16.00 €
Calamars grillés nationaux
0.00 €
Gamba rojas de la Bahía de Mazarron12 unidades 35€/ 6 unidades18€
3.00 €
Panaché
12.00 €
RACIÓN
6.00 €
½ RACIÓN
Mejillones al vapor
15.00 €
RACIÓN
Chanquete al ajillo
16.00 €
RACIÓN
Tortilla chaquete
12.50 €
RACIÓN
Tortilla de gambas
PESCADOS
17.50 €
Morue au four
9.50 €
Boquerones de la Bahía de Mazarrón fritos, a la plancha o al estilo del chef
15.00 €
RACIÓN
7.00 €
½ RACIÓN
Sardinas a la plancha7.50 € 6 unidades/ 15 12 unidades
19.00 €
Bar rí´ti
19.00 €
Bar grillé
19.50 €
RACIÓN
Lenguado a la plancha acompañado de salsa almendras (salsa a parte)
25.00 €
Friture2 personas
CARNES
65.00 €
KG
34.00 €
Vieille cí´telette de vache mature1 kgr. (aprox) 59 € y 34,50 1/2 kgr.
25.00 €
Vieux filet de boeuf 250 kgr.
19.00 €
Secreto Ibérico250gr.
19.00 €
Plume de Guijuelo Ibérique250 gr. aprox.
34.00 €
KG
Barrage de porc ibérique de Guijuelo34€ 500 gr. / 18€ 300gr.
19.00 €
Chuleta de castaña (tierna y sabrosa)280gr.
19.50 €
Cí´te ibérique confite í basse température
19.50 €
Confit de canard aux oignons confits et confiture de figuesCon cebollitas confitadas a baja temperatura en una reduccion se PX y confitura de higos
ARROCES NUEVA BODEGUITA BY MATU "CON TOQUES KACURRI"
14.50 €
RACIÓN
Riz gluant Min. 2 personas
19.50 €
Riz au homard Minimo 2 personas
14.00 €
RACIÓN
Arroz con verduras de la huerta
14.50 €
RACIÓN
Arroz negro en su tinta calamar
14.00 €
RACIÓN
Paella de mixta, pollo y marisco
14.50 €
½ RACIÓN
Paella de presa, foie, trufa y setas de temporada "especial By Matu"
12.50 €
Paella de pollo
MENÚ INFANTIL
6.00 €
Tortilla francesa con patatas
6.00 €
Huevos con patatas
8.00 €
Fingers de pollo
8.00 €
Croquettes aux frites4 unidades
8.00 €
Nuggets de poulet avec frites
8.00 €
Poitrine de poulet avec frites
Y PARA PECAR NUESTROS POSTRES CASEROS
4.75 €
Crí¨me glacée (nougat, vanille, chocolat...)Consultar alérgenos
5.00 €
Sorbet citron au citron vert
5.00 €
Helado de asiático
3.50 €
ComtesaConsultar alérgenos segun variedad
5.00 €
Tarta de queso horneado al estilo del chef (casera)
5.00 €
Tiramisu maisontradicional italiano
5.00 €
Cheesecake avec confiture de fraises maisonQueso fresco, nueces y tocino de cielo
5.00 €
Gí¢teau de grand-mí¨re avec biscuit
3.50 €
Fruit de saisonPiña, melón, sandia........
5.00 €
Soufflé de melocotón caseroPeach soufflé
5.00 €
Gí¢teau aux Lotus
VINOS TINTOS
28.50 €
BOTELLA
MUGA
16.50 €
MELIORROBLE
18.00 €
JUANA LA LOCA
15.00 €
BOTELLA
AZPILICUETA RIOJA
14.00 €
BOTELLA
RAMON BILBAO RIOJA
12.50 €
BOTELLA
BIZARRO RIOJA
14.00 €
BOTELLA
VIÑA REAL RIOJA
24.50 €
BOTELLA
PORTI JUMILLA LUZON
12.50 €
BOTELLA
COLECCION MONASTREL JUMILLA LUZON
18.50 €
BOTELLA
JUAN GIL PLATA JUMILLA
31.00 €
BOTELLA
JUAN GIL AZUL JUMILLA
15.00 €
BOTELLA
CASA CASTILLO JUMILLA
49.50 €
BOTELLA
CLIO JUMILLA
42.00 €
BOTELLA
BRUTOJUMILLA
49.00 €
BOTELLA
MAURORIBERA DEL DUERO
32.50 €
BOSQUE DE MATASNOSRIBERA DEL DUERO
21.50 €
BOTELLA
CARMELO RODERORIBERA DEL DUERO
16.00 €
FINCA RESALSO RIBERA DEL DUERO
26.00 €
BOTELLA
EMILIO MORORIBERA DEL DUERO
17.00 €
BOTELLA
VALTRAVIESO RIBERA DEL DUERO
3.00 €
Tinto de verano
24.50 €
BOTELLA
MatarromeraRibera del Duero
19.50 €
BOTELLA
BAIGORRIRIOJA
19.50 €
BOTELLA
CELESTE CRIANZARIBERA DEL DUERO
VINOS BLANCOS
25.00 €
HABLA DEL MAR
15.00 €
COTO SEMIDULCE
22.00 €
PAGOS DEL GALIR
14.00 €
BOTELLA
ALCORTA RUEDA
15.00 €
BOTELLA
VIDILLARUEDA
17.00 €
BOTELLA
JOSE PARIENTERUEDA
12.50 €
BOTELLA
DELICIAS (VERDEJO)RUEDA
15.00 €
BOTELLA
TASURUEDA
19.00 €
BOTELLA
PACO Y LOLA ALBARIÑOS
16.50 €
BOTELLA
MARIETAALBARIÑOS
17.50 €
BOTELLA
MARTIN CODAX ALBARIÑOS
12.00 €
BOTELLA
MARTIN CODAX 3/8 ALBARIÑOS
14.00 €
BOTELLA
FILO DE LA CONDESA ALBARIÑOS
14.00 €
BOTELLA
PAZO PERDIZ RIBEIROS
19.00 €
BOTELLA
TAMBORÁ DO RIBEIRO (GODELLOS)RIBEIROS
14.00 €
BOTELLA
MARISQUERO (DULCE)RIBEIROS
14.00 €
BOTELLA
MACABEO + MOSCATEL RIBEIROS
12.50 €
BOTELLA
LUZON BLANCOJUMILLA LUZON
VINOS ROSADOS
12.50 €
BOTELLA
CAMPANAS (NAVARRO)NAVARRL
15.00 €
BOTELLA
MUGA (RIOJA)RIOJA
15.00 €
BOTELLA
LOCURA
10.50 €
BOTELLA
LAMBRUSCO
12.50 €
BOTELLA
LUZON ROSADOJUMILLA LUZON
CHAMPAN Y CAVA
55.00 €
BOTELLA
MUMMCHAMPAGNE
14.00 €
BOTELLA
PERELADA CAVACAVA
24.00 €
BOTELLA
JUVE Y CAMPS CAVA
traduccion francés



